يا امرأة! عندما أحبّكِ أحبّ كل زهرة في كل حقل. أعانق كل شجرة في كل غابة. أضمّ كل موجة في كل بحرعندما أحبّكِ أحبّ كل امرأة. هل تغارين؟كل امرأة! أنتِ ذلك الثغر النسائي الواحد الذي تمنّى الشاعر بيرون...
شتمل هذا الكتاب على عشرات الحكايات الأندلسية، الممتعة الرائعة، كُتِبَتْ بلغةٍ رصينةٍ، وأسلوبٍ مشوِّقٍ، مضمَّنةً كثيرا من المعلومات التاريخية والجغرافية لبلاد الأندلس، فضلا عن الأحوال السياسية...
في هذا الكتاب يتناول "عدنان زكي درويش" بالشرح والدراسة "ديوان مجنون ليلى" المعروف. جاء الكتاب في قسمين؛ القسم الأول ترجمة للشاعر قيس بن الملوح أو مجنون أما القسم الثاني من الكتاب فخصص للديوان .