ساعة بغداد

فمثلا، يمكنك أن تقول إنها الساعة السابعة صباحًا

حسب توقيت بغداد المحلي ، بينما يقول شخص ما يقف من الجهة الثانية المقابلة إنها الخامسة عصرا بتوقيت بغداد المحلي في الجهة الثالثة بإمكان شخص ما مر مصادفة في هذه المدينة أن يقول نحن الآن في الساعة الثانية ظهرا من يوم الإربعاء الموافق 9 نيسان عام 2003 بينما شخص آخر يقف في الجهة المقابلة له وليس بعيدة عنه يقول بدون أن يرتكب خطأ ما إن الوقت الآن هو الساعة الرابعة من فجر يوم الأحد الموافق للعاشر من شهر شباط عام 1258

هكذا إضطرب التوقيت المحلي في مدينة واحدة

يتقاسم أهلها الوقت حسب أمكنتهم التي ينظرون منها

إلى ساعتها ، ففي هذه المدينة الغرائبية أصبحت أجيال

مختلفة تتعايش فيها وليس لديها إحساس طبيعي

بالزمن الذي تعيش بداخله

صار الناس يسبحون في فراغ زمني ، تختلط فيه قرون

سحيقة مع سنوات حديثة ، صار بالإمكان رؤية نبوخذ نصر وسمير أميس يجلسان في مطعم يعمل فيه يزدجرد کسری نادلًا